8 nov. 2011

Dresscode of the weekend: Preppy rock

Photobucket
vía Walldress

Me dió mucha emoción meterme en Walldress y ver que era el Dresscode del fin de semana! y como no entendía nada, una amiga me recomendó el traductor de google, y me encantó (obvio, a quien no le gusta que le echen flores), les dejo aquí lo que dijeron en Walldress en español, aunque está medio disparatero pero bueno es un traductor automático, ya con que me ayudara a entenderlo estoy feliz jajaja.

"Este invierno, se cae en la tendencia de muy buen gusto con el placer! Los colores brillantes, los cortes de materiales originales, bellos, los nudos, es la combinación perfecta para parecerse a una heroína de Gossip Girl. Bombach decidió no seguir adelante con la tendencia de muy buen gusto y mezclar el rock con los accesorios ... eso es lo que hace que el dresscode del fin de semana!

Bombach puerta
- Cabo Rojo - Vintage
- Jeans - Zara
- Empate blusa cuello
- Tire de amarillo
- Desplazamiento de botas de negro
Quiero que este look!

¿Por qué nos gusta este look?
Porque a todos nos gustaría entrar en la piel de un tiempo superior eastside del día! Bombach lo hace mezclando perfectamente la tendencia de muy buen gusto y el rock en un estilo más que Jenny Queen B.

Eso es lo que me gustaba, con su cadena de compensación que contrastan con la delicada capa roja, Bombach nos da la impresión de no querer seguir las tendencias y sin embargo es lo que hace sino hacer también! Su estilo es más de la sombra de un cabello muy exitosa, dándole un aspecto a pesar de su traje de rock que BCBG en muchos de nosotros!

El modo de consejo:
Al igual que Sexo en Nueva York, Gossip Girl, fue uno de los pioneros en la serie inspirada en la moda urbana. Ella sacó la ropa y nuestras capas de tartán patrón digno de la historia de Caperucita Roja y fue capaz de entregar hasta la fecha! Pero ten cuihttp://www.blogger.com/img/blank.gifdado de no caer en el exceso de tendencia, una capa y simplemente no se mezclan demasiados elementos de muy buen gusto no mirar fuera de una niña de pensiones. Juega como la roca de muy buen gusto Walldress Bombach y publicar en las fotos de tus mejores looks!"

___________________________________________________________________

I found extremely exciting to see myself as the look of the weekend on Walldress, of course i didn't understand a thing they said, but thanks to my friend Elvira and google translator i could read the article, very nice! they called me preppy rock, it doesn't get better than that hahaha, Here's the article translated (a little off, but hey i'm happy that i even got to understand it):

"This winter, we fall into the trend Preppy with pleasure! Bright colors, cuts original, beautiful materials, knots, it is the perfect combo to look like a heroine of Gossip Girl. Bombach she chose not to go through with the trend preppy and rock mix with accessories ... that's what makes the dresscode of the weekend!

Bombacha door
- Cape Red - Vintage
- Jeans - Zara
- Tie neck blouse
- Pull yellow
- Offset black boots
I want this look!

Why we like this look?
Because we all would like to get into the skin of an upper-eastside time of day! Bombacha does so perfectly by mixing the preppy trend and rock in a style more so than Jenny Queen B.

That's what I loved, with its offset chain which contrast with the red cape dainty, Bombacha gives us the impression of not wanting to follow trends and yet it is what it does but to do too! His style is over shadowed by a very successful hair giving it a look despite its rock outfit that would BCBG on many of us!

The board mode:
Like Sex and the City, Gossip Girl was one of the pioneers in the series inspired by street fashion. She brought out our clothes and our tartan patterned capes worthy of the tale of Little Red Riding Hood and was able to deliver them up to date! Be careful though not to fall in the excess of trend, a cape and just do not mix too many elements preppy failing to look out of a pension girl. Play as the preppy rock Bombacha Walldress and publish on photos of your best looks!"

6 comentarios:

  1. Wow! Te publicaron en una página frencesa. Genial!

    ResponderEliminar
  2. Felicitaciones!!!
    http://ponerleonda.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. para mi es tu mejor look de todo el blog...es que me encanto

    ResponderEliminar
  4. Ese look es fantastico!!
    Felicitaciones nena :D

    ResponderEliminar

);