6 feb. 2011

Sunny side up







**La última foto bailando Loca de Shakira (es pegajosa!) / This is me dancing Loca by Shakira (it's a catchy tune!)

Este traje de baño lo compré a un buhonero de Ipanema por 20 riales hace 2 años (que eran más o menos lo mismo en Bs/pesos). Todavía está como nuevo, lo combiné - o descombiné, como quieran - con esta falda que compré en una venta de ropa usada y no pudo resultar más adorable la combinación de colores, sobre todo con el azul del agua.

Gracias a Pollita por las fotos!/Thanks to Pollis for the pictures

I got this bathing suit on the beaches of Ipanema (literally the beaches, i bought it from a street vendor), and it's still new. I combined it - or mismatch them, however you want to call it - with this thrift find and it couldn't turn out more lovely with the mix of colors, specially with the sky blue color of the water.

9 comentarios:

  1. Que bellas estas fotos y ni hablar de los estampados!

    ResponderEliminar
  2. demasiado bella!! me encantan las texturas los colores!! bellissima!

    ResponderEliminar
  3. genial todo pero creo que tenías la falda como muy "montada". Creo que por debajo del ombligo te quedaría mejor.

    ResponderEliminar
  4. Wow! Me encanta todo en estas fotos.

    Muaw.

    ResponderEliminar
  5. Hola! gracias por pasar por mi blog!! me encantó el tuyo, las fotos muuy buenas ... y no hablar de esa pollera, bueno y de tus gafas!! Besos!!

    ResponderEliminar
  6. Por post como este es que valen la pena los bloggers latinoamericanos.

    <3

    ResponderEliminar
  7. muy linda mi amiguita!
    linda combinación de estampados, como siempre mezclando 2 patrones que no tienen que ver el uno con el otro pero que se ve hermoso :)

    ResponderEliminar

);